Знакомства в пангодах
Опубликовано: 21 ноября 2010 20:09:22Автор: Gridred
Когда ближе к вечеру начали роиться комары, микаэль с лисбет убрали все с садового столика и перебрались для продолжения беседы на кухню. Отсутствие точно подходящих цитат особого значения не имеет, цитаты тут не главное. Это чудовищная пародия на библейский текст скорее попытка вызвать ассоциацию с отдельными цитатами. Я знаю. Там отсутствует даже логика взять, например, цитату о том, что надо уничтожить обоих, если кто то занимается сексом с девушкой, у которой месячные. Если толковать ее буквально, преступнику следовало бы совершить самоубийство. И к чему же все это, по твоему, ведет? Поинтересовался микаэль. Либо у твоей харриет было довольно странное хобби подбирать подходящие цитаты из библии к убийствам, о которых ей доводилось слышать… либо она должна была знать о связи этих убийств между собой. Убийства совершены между сорок девятым и шестьдесят шестым годами, а возможно, еще были случаи до и после.
Лисбет саландер, с ее хрупким телосложением, черной майкой, татуировками и кольцами на лице, смотрелась в гостевом домике хедебю по меньшей мере странно. Когда за ужином он пытался завязать беседу на общие темы, она отвечала односложно и почти не поддерживала разговор.
Но о рабочих делах она говорила как прожженный профессионал. Ее квартира в стокгольме выглядела как после бомбежки, однако микаэль пришел к выводу, что с мозгами у лисбет саландер, безусловно, все в порядке.
******
Получается, что более семнадцати лет по швеции разгуливал совершенно безумный серийный убийца садист с библией под мышкой и истреблял женщин, а никто эти преступления между собой не связал. Такого просто не может быть. Лисбет саландер задвинула стул и принесла с плиты еще кофе для них обоих. Она закурила, распространяя вокруг себя дым, и микаэль, мысленно выругавшись, стрельнул у нее еще одну сигарету. Нет, в принципе это не так уж невероятно, сказала лисбет и подняла палец. За двадцатый век в швеции не раскрыто несколько десятков убийств женщин. Микаэль кивнул. Она подняла второй палец. Эти убийства совершались в течение очень долгого времени и в самых разных местах страны. Два убийства знакомства в пангодах одно за другим в шестидесятом году, но обстоятельства были достаточно разными фермерша в карлстаде и тридцатидвухлетняя женщина в стокгольме. Она подняла третий палец.